1·I fear lest it drop into the dust.
我怕它会凋谢，会跌落尘埃。
2·I fear lest I lose you when I am sleeping.
我怕当我睡时便要不见了你。
3·I fear lest it droop and drop into the dust.
我恐怕它会凋零凋零进尘埃里。
4·I fear lest we commit an inexcusable blunder.
我为我们会犯不可原谅的错误而担忧。
5·I fear lest we commit an inexcusable blunder.
原谅的错误而担忧。
6·I have slain a man among them, and I fear lest they slay me.
我确已杀过他们中的一个人，所以我怕他们杀我。
7·At the end of the day I hasten in fear lest thy gate be shut.
最后我才急忙赶来，唯恐你的门已经关上。
8·Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it.
摘下这朵小花，拿去罢，不要延误！
9·I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。
10·Pluck this little flower and take, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
请摘下这朵花把它带走，不要延迟！恐防它凋敝尘土。